NEVER GIVE UP
November 16, 2023RUDER SECTION
April 27, 2024
Planke an Planke, es scheint mir manchmal schier endlos. Dabei sind wir zum Teil bereits unter der Wasserlinie und das freut uns riesig. Milimeter genau passen wir die neuen Planken ein, perfekt zum Kalfatern. Bei den bestehenden noch intakten Planken wird eine Leiste einseitig angeleimt um den zum 10mm Spalt zu schliessen. Zum schutz tragen wir etwas Farbe auf.
Board after board, sometimes seems endlessly long to me. Nevertheless, we are already below the waterline, which makes us very happy. We fit the new boards with millimetre precision - perfect for calfatege. A moulding is glued to one side of the existing, still intact boards to bridge the 10 mm gap. And we apply a little paint for protection.
Die Ruderkonstruktion und die lagerung der Antriebswelle wurden neu und stärker gebaut. Zwischendurch bleibt sogar etwas Zeit um Beschläge zu restaurieren.
The rudder construction and the drive shaft bearings were built new and stronger. There is even some time in between to restore the fittings.